Whisper
Vocals by ADAM | Lyrics & Music by Shota Yokoyama
Every day is full of revolution
SERIOUSness collects in fingertips, and love to you as well
In secret, entangled in shadows DANCING
Desperate for a lie "Say it over and over."
革命だらけの毎日 | 指先に集うシリアスな君への愛も | 密かに絡まる影絵とDancing | ウソみたく "何度もイッてしまえばいいさ"
Kakumei-darake no mainichi | Yubisaki ni tsudou SERIOUS na kimi e no ai mo | Hisoka ni karamaru kagee to DANCING | Uso mitaku "Nando mo itte shimaeba ii sa"
KISSes running down the neck of the cosmos
The GLASS's crime shattered and spread about
Reviving in our Bible
It's not a lie "EVE isn't here."
首すじに走るKissの宇宙で | バラバラに砕け飛び散ったガラスの有罪 | 覚醒した僕らの聖書に | ウソはない"Eveはいない"
Kubisuji ni hashiru KISS no uchuu de | Barabara ni kudake tobichitta garasu no yuuzai | Kakusei shita bokura no seisho ni | Uso wanai "EVE wa inai"
I feel you, but I still need more
Leave permanent bite-marks
As my beloved, if you truly love me
With a gloss-tinged whisper
Gently
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN...
To the end
Gently
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Hotly
GIVE ME LOVE TONIGHT!
感じるままもっと求めて頂戴 | 消えない歯型残して | 愛し合いされ愛すなら君の | 艶を帯びた囁きで | そっと
Give me love again… Give me love again... | 最後まで | そっと | Give me love again… Give me love again... 熱く | Give me love tonight !
Kanjiru mama motto motomete choudai | Kienai hagata nokoshite | Aishiai sa re aisunara kimi no | Tsuya o obita sasayaki de | Sotto
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Saigomade | Sotto | GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Atsuku | GIVE ME LOVE TONIGHT!
Sorry we're past the point of danger YO!
Even if I'm covered in wounds, I hardly feel a scratch
A simple MELODY
OOPS I'M SORRY
And anyway, after all, I'm
DEAD ALREADY
BABYBABYBABYBABYBABY
I'M SO SICK AND TIRED BABY
BABYBABYBABYBABYBABY
I'M SO FUCKING PSYCHIC EVERYDAY
COME ON
INSIDER INSIDE OUT YEAH
BABYBABYBABYBABYBABY
I'M SO SICK AND TIRED BABY
BABYBABYBABYBABYBABY
I'M SO FUCKING PSYCHIC EVERYDAY
危なすぎて御免YO! | 傷だらけでもかすり傷でもねぇ | しがねえメロディ | Oops I'm sorry | そしてまぁ所詮 ...
Abuna sugite gomen YO! | Kizu-darakede mo kasuri kizu demone~e | Shiga ne e MELODY | OOPS I'M SORRY | Soshite ma~a shosen ...
More more more more more…
More more more more GIVE ME!
もっともっともっともっともっと… | もっともっともっともっと Give me !
Motto motto motto motto motto… | Motto motto motto motto GIVE ME!
I feel you, but I still need more
Leave Permanent bite-marks
If, as my beloved, you truly love me
With a gloss-tinged whisper
Gently
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN...
To the end
Gently
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Hotly
GIVE ME LOVE TONIGHT!
感じるままもっと求めて頂戴 | 消えない歯型残して | 愛し合いされ愛すなら君の | 艶を帯びた囁きで | そっと
Give me love again…Give me love again... 最後まで | そっと | Give me love again… Give me love again... 熱く | Give me love tonight !
Kanjiru mama motto motomete choudai | Kienai hagata nokoshite | Aishiai sa re aisunara kimi no | Tsuya o obita sasayaki de | Sotto
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Saigomade | Sotto | GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Atsuku | GIVE ME LOVE TONIGHT!
Crush the world, swallow the moon
Realize your true intentions
If you truly love me, when making love to me
By a red, ripe whisper
Gently
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... From the beginning
Gently
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Hotly
GIVE ME LOVE TONIGHT!
地球を砕いて月を飲み込んで | 君の本音を聴かせて | 愛し合いされ愛すから僕が | 赤く熟れた囁きで | そっと
Give me love again… Give me love again... 最初から | そっと | Give me love again… Give me love again... 熱く Give me love tonight !
Chikyuu o kudaite tsuki o nomikonde | Kimi no hon'ne o kika sete | Aishiai sa re aisukara boku ga | Akaku ureta sasayaki de | Sotto
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Saisho kara | Sotto | GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Atsuku | GIVE ME LOVE TONIGHT!
Original kanji from Miho at ADAMS Europe
Romaji and English Translation by Robyn at ADAMS USA
SERIOUSness collects in fingertips, and love to you as well
In secret, entangled in shadows DANCING
Desperate for a lie "Say it over and over."
革命だらけの毎日 | 指先に集うシリアスな君への愛も | 密かに絡まる影絵とDancing | ウソみたく "何度もイッてしまえばいいさ"
Kakumei-darake no mainichi | Yubisaki ni tsudou SERIOUS na kimi e no ai mo | Hisoka ni karamaru kagee to DANCING | Uso mitaku "Nando mo itte shimaeba ii sa"
KISSes running down the neck of the cosmos
The GLASS's crime shattered and spread about
Reviving in our Bible
It's not a lie "EVE isn't here."
首すじに走るKissの宇宙で | バラバラに砕け飛び散ったガラスの有罪 | 覚醒した僕らの聖書に | ウソはない"Eveはいない"
Kubisuji ni hashiru KISS no uchuu de | Barabara ni kudake tobichitta garasu no yuuzai | Kakusei shita bokura no seisho ni | Uso wanai "EVE wa inai"
I feel you, but I still need more
Leave permanent bite-marks
As my beloved, if you truly love me
With a gloss-tinged whisper
Gently
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN...
To the end
Gently
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Hotly
GIVE ME LOVE TONIGHT!
感じるままもっと求めて頂戴 | 消えない歯型残して | 愛し合いされ愛すなら君の | 艶を帯びた囁きで | そっと
Give me love again… Give me love again... | 最後まで | そっと | Give me love again… Give me love again... 熱く | Give me love tonight !
Kanjiru mama motto motomete choudai | Kienai hagata nokoshite | Aishiai sa re aisunara kimi no | Tsuya o obita sasayaki de | Sotto
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Saigomade | Sotto | GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Atsuku | GIVE ME LOVE TONIGHT!
Sorry we're past the point of danger YO!
Even if I'm covered in wounds, I hardly feel a scratch
A simple MELODY
OOPS I'M SORRY
And anyway, after all, I'm
DEAD ALREADY
BABYBABYBABYBABYBABY
I'M SO SICK AND TIRED BABY
BABYBABYBABYBABYBABY
I'M SO FUCKING PSYCHIC EVERYDAY
COME ON
INSIDER INSIDE OUT YEAH
BABYBABYBABYBABYBABY
I'M SO SICK AND TIRED BABY
BABYBABYBABYBABYBABY
I'M SO FUCKING PSYCHIC EVERYDAY
危なすぎて御免YO! | 傷だらけでもかすり傷でもねぇ | しがねえメロディ | Oops I'm sorry | そしてまぁ所詮 ...
Abuna sugite gomen YO! | Kizu-darakede mo kasuri kizu demone~e | Shiga ne e MELODY | OOPS I'M SORRY | Soshite ma~a shosen ...
More more more more more…
More more more more GIVE ME!
もっともっともっともっともっと… | もっともっともっともっと Give me !
Motto motto motto motto motto… | Motto motto motto motto GIVE ME!
I feel you, but I still need more
Leave Permanent bite-marks
If, as my beloved, you truly love me
With a gloss-tinged whisper
Gently
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN...
To the end
Gently
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Hotly
GIVE ME LOVE TONIGHT!
感じるままもっと求めて頂戴 | 消えない歯型残して | 愛し合いされ愛すなら君の | 艶を帯びた囁きで | そっと
Give me love again…Give me love again... 最後まで | そっと | Give me love again… Give me love again... 熱く | Give me love tonight !
Kanjiru mama motto motomete choudai | Kienai hagata nokoshite | Aishiai sa re aisunara kimi no | Tsuya o obita sasayaki de | Sotto
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Saigomade | Sotto | GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Atsuku | GIVE ME LOVE TONIGHT!
Crush the world, swallow the moon
Realize your true intentions
If you truly love me, when making love to me
By a red, ripe whisper
Gently
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... From the beginning
Gently
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Hotly
GIVE ME LOVE TONIGHT!
地球を砕いて月を飲み込んで | 君の本音を聴かせて | 愛し合いされ愛すから僕が | 赤く熟れた囁きで | そっと
Give me love again… Give me love again... 最初から | そっと | Give me love again… Give me love again... 熱く Give me love tonight !
Chikyuu o kudaite tsuki o nomikonde | Kimi no hon'ne o kika sete | Aishiai sa re aisukara boku ga | Akaku ureta sasayaki de | Sotto
GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Saisho kara | Sotto | GIVE ME LOVE AGAIN… GIVE ME LOVE AGAIN... Atsuku | GIVE ME LOVE TONIGHT!
Original kanji from Miho at ADAMS Europe
Romaji and English Translation by Robyn at ADAMS USA